DeVos said she learned a lot on tour of school, which drew protests from some who said they objected to her visit.