Positive school climate boosts student achievement test scores in California, research study from WestEd says.