New research finds that a shift to school-based, peer-led teacher training also can raise student achievement.