West Contra Costa Unified’s superintendent and teachers’ union president work together on videos to attract families to district schools.