Colleges interpret the laws differently and have different requirements for undocumented students to receive financial aid.