More than 1.5 million young people were homeless nationwide in 2017-18, according to new federal data. The number living unsheltered — in cars or on the street — more than doubled from the previous year.