University of Chicago and University of Southern California study found 13 percent return on investment in high-quality early education programs for children from birth to age 5.